Er is een man van vijftig met grijs haar en een jonge vriendin. Hij is een silver fox. Aantrekkelijk, gedistingeerd, iemand die beter wordt met de jaren.
Er is een vrouw van vijftig met een jonge vriend. Zij is een cougar. Een roofdier. Iemand die jaagt op mannen die te jong voor haar zijn.
Zelfde situatie. Andere woorden. Andere oordelen.
De silver fox is een compliment. De cougar is een grap. Of erger: een waarschuwing. Een vrouw die niet weet hoe oud ze is. Een vrouw die niet heeft geaccepteerd dat haar tijd voorbij is.
Ik ben vierenveertig. Ik date niet, te druk, geen interesse. Maar als ik zou daten, met iemand jonger, zou ik een cougar zijn. Niet een vrouw die date met iemand die ze leuk vindt. Een cougar. Een categorie. Een type.
Mannen worden niet gecategoriseerd als ze daten. Mannen daten gewoon. Vrouwen worden een dier.
Milla vindt dit soort woorden interessant. Ze verzamelt ze, de woorden die alleen voor vrouwen bestaan. Cougar. Golddigger. Spinster. Slut.
"Is er een mannelijke versie?" vraagt ze dan.
Meestal niet.
Dat zegt genoeg.